作者: Rainlilt (秋山小∼∼雨) 看板: C_Chat
標題: [新聞] 務農男行情漲 日女搶嫁
時間: Wed Jun 27 10:10:29 2012
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jun/26/today-int6.htm
〔編譯林翠儀／綜合報導〕經歷長期不景氣和就業冰河期，讓「務農」逐漸成為日本年輕
人嚮往的職業之一，不但志願學農的男性增加，就連以農業高校為舞台的漫畫，也成為暢
銷書，而「農業男（從事農作或農貿工作的男性）」身價也水漲船高，成為「婚活（尋找
結婚對象）」的搶手貨。
務農生活以往常被冠上「貧、苦、髒」的刻板印象，不但年輕人遠離農村，年輕女性也不
願嫁為農婦。日本務農人口老化嚴重的情況不輸給台灣。日本經濟新聞報導，經歷雷曼兄
弟事件和去年311大地震之後，日本年輕人的價值觀有所轉變，開始對農民產生認同感。
先從流行文化看起。曾以「鋼之鍊金術師」聞名的日本漫畫大師荒川弘，去年7月推出一
部以北海道農業高校為舞台的連載漫畫「銀之匙」，描寫一名來自都市的文弱書生就讀農
校的故事。這部以農業為主題的罕見作品，不但獲得2012年漫畫大賞的大獎，3卷單行本
更在日本狂賣280萬本。
據報導，日本選擇進入農學系的學生也日漸增多。東京農業大學的報考者，2009年以後成
長7％到10％，今年達到該校史上最多的3.1萬人。明治大學農學系今年的報考人數，也比
2008年成長3成。
帥哥農銷團 網上爆紅
除學農人口成長，都會中從事農業相關活動的年輕人也增多。東京青山有一個名為「男子
野菜部」的非營利團體，專門向消費者介紹優良農家，並且進行農產品直接產銷。這個團
體由7名20幾歲的帥哥組成，在網路上引爆話題。
此外，以往娶不到老婆的農家青年，現在竟然成為婚活的搶手貨。今年2月，神奈川縣伊
勢原市為農家青年與一般女性舉辦「農業婚活」，結果女性報名人數爆滿，共有14名男性
和15名女性參加。各家專業婚友社爭先與地方農協聯手舉辦「婚活聯誼」，而且女性報名
人數總是多於男性。婚友社人員表示，現代女性不再追求「3高（身高、學歷高、收入高
）」，而是喜歡腳踏實地的男人，「農業男」正符合這樣的形象。
看完新聞後看看記者
果然是翠儀姐wwwwwww
牛媽表示：找不到女朋友不會來種田啊!!
--
你最想去哪個異次元世界？
1.被奇怪的魔法師當狗和使魔，但是有零戰給你開的世界
2.妖精身上有奇怪的花紋，然後讓你開坦克出去收集的世界
3.歷史人物性轉重生後還要你幫忙補魔力的世界
4.去收購小麥時馬車上會多了一隻沒穿衣服獸娘的世界
5.只有女生，且充斥著23G病毒、奇怪觸手、危險坑洞威脅的世界
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.130.151
→ acidrain:台灣想種田還不一定有田能種 06/27 10:11
→ hydra6716:學農，阿沒有土地是要在陽台種喔 06/27 10:11
推 oread168:農夫是最需要的職業但是卻賺最少錢lol.... 06/27 10:11
推 hedgehogs:我老家的田被徵收了啦！(／‵Д′)／~ ╧╧ 06/27 10:12
→ acidrain:那是在台灣才賺最少，君不見大國的農團很強勢 06/27 10:12
→ acidrain:遠的不說，近的有美牛豬 06/27 10:12
推 jeanvanjohn:百姓貴族! 06/27 10:12
推 Professor:真的 台灣超壓榨@@ 06/27 10:12
→ lulalla:台灣農業免稅，賺的都是實賺，不一定賺得少。 06/27 10:13
→ w3160828:我老家的田野被徵收作公路使用了... 06/27 10:13
→ Professor:台灣很多拿農田不曉得做甚麼去了 像是蓋學生宿舍之類的 06/27 10:14
推 Hybridchaos:牛姐推廣有功~ 06/27 10:14
推 sdfsonic:我老家的田沒人種 誠徵有力青年男子進駐 06/27 10:14
→ lulalla:那很爽啊，田變現金或建地，剩下的田還變成鄰路。 06/27 10:14
推 LaPass:我祖母種水果，三分地一年收入才20萬左右，會好賺嗎? = = 06/27 10:15
→ lulalla:鄰路的田跟不鄰路的田，價差差三四倍應該有。 06/27 10:15
→ rayven:荒川牛：某農家聘用了7個派遣工，3天後全部辭職 06/27 10:15
推 oread168:我家就農業阿 一年收入大概15~20w 06/27 10:15
→ LaPass:會覺得農夫有錢，是因為地價上漲吧..... 06/27 10:15
推 alan99:看看標題聯想到牛媽，再看到記者，不意外XDDDDDD 06/27 10:15
標題: [新聞] 務農男行情漲 日女搶嫁
時間: Wed Jun 27 10:10:29 2012
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jun/26/today-int6.htm
〔編譯林翠儀／綜合報導〕經歷長期不景氣和就業冰河期，讓「務農」逐漸成為日本年輕
人嚮往的職業之一，不但志願學農的男性增加，就連以農業高校為舞台的漫畫，也成為暢
銷書，而「農業男（從事農作或農貿工作的男性）」身價也水漲船高，成為「婚活（尋找
結婚對象）」的搶手貨。
務農生活以往常被冠上「貧、苦、髒」的刻板印象，不但年輕人遠離農村，年輕女性也不
願嫁為農婦。日本務農人口老化嚴重的情況不輸給台灣。日本經濟新聞報導，經歷雷曼兄
弟事件和去年311大地震之後，日本年輕人的價值觀有所轉變，開始對農民產生認同感。
先從流行文化看起。曾以「鋼之鍊金術師」聞名的日本漫畫大師荒川弘，去年7月推出一
部以北海道農業高校為舞台的連載漫畫「銀之匙」，描寫一名來自都市的文弱書生就讀農
校的故事。這部以農業為主題的罕見作品，不但獲得2012年漫畫大賞的大獎，3卷單行本
更在日本狂賣280萬本。
據報導，日本選擇進入農學系的學生也日漸增多。東京農業大學的報考者，2009年以後成
長7％到10％，今年達到該校史上最多的3.1萬人。明治大學農學系今年的報考人數，也比
2008年成長3成。
帥哥農銷團 網上爆紅
除學農人口成長，都會中從事農業相關活動的年輕人也增多。東京青山有一個名為「男子
野菜部」的非營利團體，專門向消費者介紹優良農家，並且進行農產品直接產銷。這個團
體由7名20幾歲的帥哥組成，在網路上引爆話題。
此外，以往娶不到老婆的農家青年，現在竟然成為婚活的搶手貨。今年2月，神奈川縣伊
勢原市為農家青年與一般女性舉辦「農業婚活」，結果女性報名人數爆滿，共有14名男性
和15名女性參加。各家專業婚友社爭先與地方農協聯手舉辦「婚活聯誼」，而且女性報名
人數總是多於男性。婚友社人員表示，現代女性不再追求「3高（身高、學歷高、收入高
）」，而是喜歡腳踏實地的男人，「農業男」正符合這樣的形象。
看完新聞後看看記者
果然是翠儀姐wwwwwww
牛媽表示：找不到女朋友不會來種田啊!!
--
你最想去哪個異次元世界？
1.被奇怪的魔法師當狗和使魔，但是有零戰給你開的世界
2.妖精身上有奇怪的花紋，然後讓你開坦克出去收集的世界
3.歷史人物性轉重生後還要你幫忙補魔力的世界
4.去收購小麥時馬車上會多了一隻沒穿衣服獸娘的世界
5.只有女生，且充斥著23G病毒、奇怪觸手、危險坑洞威脅的世界
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.130.151
→ acidrain:台灣想種田還不一定有田能種 06/27 10:11
→ hydra6716:學農，阿沒有土地是要在陽台種喔 06/27 10:11
推 oread168:農夫是最需要的職業但是卻賺最少錢lol.... 06/27 10:11
推 hedgehogs:我老家的田被徵收了啦！(／‵Д′)／~ ╧╧ 06/27 10:12
→ acidrain:那是在台灣才賺最少，君不見大國的農團很強勢 06/27 10:12
→ acidrain:遠的不說，近的有美牛豬 06/27 10:12
推 jeanvanjohn:百姓貴族! 06/27 10:12
推 Professor:真的 台灣超壓榨@@ 06/27 10:12
→ lulalla:台灣農業免稅，賺的都是實賺，不一定賺得少。 06/27 10:13
→ w3160828:我老家的田野被徵收作公路使用了... 06/27 10:13
→ Professor:台灣很多拿農田不曉得做甚麼去了 像是蓋學生宿舍之類的 06/27 10:14
推 Hybridchaos:牛姐推廣有功~ 06/27 10:14
推 sdfsonic:我老家的田沒人種 誠徵有力青年男子進駐 06/27 10:14
→ lulalla:那很爽啊，田變現金或建地，剩下的田還變成鄰路。 06/27 10:14
推 LaPass:我祖母種水果，三分地一年收入才20萬左右，會好賺嗎? = = 06/27 10:15
→ lulalla:鄰路的田跟不鄰路的田，價差差三四倍應該有。 06/27 10:15
→ rayven:荒川牛：某農家聘用了7個派遣工，3天後全部辭職 06/27 10:15
推 oread168:我家就農業阿 一年收入大概15~20w 06/27 10:15
→ LaPass:會覺得農夫有錢，是因為地價上漲吧..... 06/27 10:15
推 alan99:看看標題聯想到牛媽，再看到記者，不意外XDDDDDD 06/27 10:15
全站熱搜
留言列表
