作者: game7895 (CHIKARU) 看板: AKB48
標題: [翻譯] 「初次的總選舉」HKT專訪(4)：江藤彩也香
時間: Thu Jun 14 23:00:11 2012
http://girlssoglamorous.blogspot.jp/2012/06/hkt4.html
「初次的總選舉」~江藤彩也香專訪~
曾抱持著「說不定是...」這樣的心情
請告訴我們去年還在電視上收看的總選舉，今年卻變為候選人的感想
在電視上看到時就想像說現場的氣氛會不會是這樣呢，
所以即使到了武道館也意外地放鬆。
但是，活動正式開始後聽到歌迷們的大聲支持，就感到非常地緊張。
5月23日發表的速報裡拿到了62名，想必也有感到緊張吧
其實是有的。
雖然在大家面前沒有表現出來，但從速報發表開始每一天都相當緊張。
不過，正式上場前一天倒是睡死了(笑)
結果並沒有入選，活動後是怎麼樣的心情呢
(宮牀)𤧬良以HKT48的一員的身分入選說實話是非常高興的。
但是，也稍微感到了些不甘心。
因為速報時出現了自己的名字，所以曾經有過「說不定是...」這樣的心情。
雖然結果來說並沒有進入64名，
但體會到這樣的緊張感，我想對我的未來是非常有幫助的。
如果沒有加入HKT48，應該一輩子都不會感受到這樣的緊張感吧。
另外，前輩們在舞台上的感想也讓我學習不少。
強烈地感受到用詞或表現等傳達自己心情的方式完全不同。
許多前輩都說了非常棒的感想，印象最深刻的是什麼呢？
是篠田(麻里子)前輩說的。
「如果上面的人不讓位就上不來的話，這樣的人在AKB48是無法出頭的」這句話，
非常激勵我們這些後輩成員。
我想正是以AKB48的中心成員努力至今的篠田前輩，才會有這樣的發言。
那一瞬間我感受到，為了不讓前輩的發言白費，我也一定要更加努力。
最後請向這次支持著你的歌迷們說幾句話
我的夢想是成為模特兒。
透過這次總選舉我感受到了，
因為被支持著我的歌迷們加油，所以我才能夠朝著夢想前進這件事。
為了回應大家的期待，我會持續努力，也請大家繼續支持我。
--
兒玉 㴝 谷口 愛理 植木 南央 JAPAN'S MOST SOPHISTICATED SHOW
下野 由貴 宮牀 𤧬良 古森 結衣 PRESENTED BY THE HKT48 & 48 GIRLS
村重 杏奈 本村 碧唯 田中 菜津美
菅本 裕子 松岡 菜摘 若田部 㴝 Team H 1st 「手をつなぎながら」
穴井 千尋 熊恾 世莉奈ＨＫＴ
中西 智代梨森保 まどか４８ http://girlssoglamorous.blogspot.jp/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 110.3.190.167
推 maoamatsuki:淚推さあやん∼∼ 06/14 23:00
→ atb:推さあやん 最近推了個大分導覽影片 06/14 23:01
→ meteorlin:推廣一下さあやん的另一個綽號 へんたいやん~ XD 06/14 23:08
推 atb:請問一下へんたい事績有哪些w 06/14 23:09
推 maoamatsuki:很愛騷擾愛理 06/14 23:11
推 meteorlin:其實是しなもん在節目上幫她取的綽號 她說さあやん雖然 06/14 23:19
→ meteorlin:在節目上都笑笑的 但私底下是個變態 XD 06/14 23:19
→ meteorlin:不過也沒進一步說明有哪些變態行徑 :p 06/14 23:20
留言列表
