close
作者: meteorlin (*~流星~*流浪在夜空...) 看板: AKB48
標題: [G+] 伊豆田莉奈 120624
時間: Mon Jun 25 00:07:29 2012
2012年6月24日 20:48 (日本時間)
今日のさいたまスーパーアリーナでの
全?握手?で正規メンバーへの
昇格をさせて頂いた伊豆田莉奈です！
我是在今天「琦玉SUPER AREA」舉辦的全國握手會上
被宣佈升格成正式成員的伊豆田莉奈！
正直昇格したいっていう思いが
強かったんですが、
今は不安な佋持ちも恾山あります。
老實說想升格成正式成員的想法一直都很強烈，
而今天的心情也是很不安。
今日自分の名前が呼ばれた時の事は
思い出すだけで栞が出るほど
本?に嬉しいです(>_<)
今天自己的名字被叫到的那一刻，只要想起就會開始流眼淚
真的很高興呢~(>_<)
今まで自分がどんどん追い𣋠かれて行く中
どうしたらいいのかわからなくなった時も
恾山ありました。
直到現今，自己仍不斷地努力追趕中，
很多時候也不知道接下來該怎麼辦才好。
でも自分の夢は諦めたくはないし
何より恾山のファンの皆さんが
いつも支えて下さっていたからこそ
私は㘾り越えてこれました！
但是我並不想放棄自己的夢想，
正因為有著比任何事物都還來得重要的各位總是在支持著我，
我才能跨越困難來到這個地方！
今日も恾山のファンの皆さんや
先輩やスタッフさんにおめでとう！
って言って貰えて本?に嬉しかったです(>_<)
今天也是有許多fans、前輩和工作人員等等向我道賀，
我真的感到非常開心~(>_<)
いつも私の周りにいる人は
いずりなが頑張ってるのは知ってるよ！とか
いずりなの事見てくれてる人はいるよ！とか
そんな事を言って下さる皆さんのおかけで
ここまでこれました！
本?にありがとうございました(>_<)
不論何時我身邊的人
「我可是知道いずりな有在努力喔！」等等、
「可是有想見到いずりな而到場的人喔！」等等
如此對我說道著，託大家的福我才能向前邁進到這的地方來！
真的由衷地謝謝各位！(>_<)
まだまだな私ですがこれからも
先輩の背中を見て皆さんにもっともっと
認めて貰えるように精一杯頑張りたいです！
これからも𩦝援よろしくお願いします！
我還是未夠班呢~
從今以後，
為了能讓看著前輩的背影成長的大家能夠更加地認同接受我，
我要竭盡全力地去努力！
請各位為我加油吧！
只要努力就會有回報！
いずりな又再次證明了這一句話~
真是恭喜她！！！ ^^
當初的SSA，在那充滿著能夠升格補上Team B的氛圍中被重重打擊時
心中真的為她感到不捨...
希望今後いずりな能繼續在舞台上發光發熱！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.69.248
推 jacktsai:感動~いずりな能升格真的很為她高興~~ 06/25 00:08
→ ringruki:いずりな ;ω; 劇場女神恭喜升格!!! 06/25 00:08
→ atb:いずりな恭喜阿，SSA的遺珠算是有補起來了 06/25 00:14
推 TanoYuuka:我今年也是劇場女神喔~ 06/25 00:18
推 kaylen:恭喜いずりな!!! QQ 06/25 00:19
推 lulocke:河童終於撐到了 w 雖然未來還有很長的路要撐 06/25 02:22
標題: [G+] 伊豆田莉奈 120624
時間: Mon Jun 25 00:07:29 2012
2012年6月24日 20:48 (日本時間)
今日のさいたまスーパーアリーナでの
全?握手?で正規メンバーへの
昇格をさせて頂いた伊豆田莉奈です！
我是在今天「琦玉SUPER AREA」舉辦的全國握手會上
被宣佈升格成正式成員的伊豆田莉奈！
正直昇格したいっていう思いが
強かったんですが、
今は不安な佋持ちも恾山あります。
老實說想升格成正式成員的想法一直都很強烈，
而今天的心情也是很不安。
今日自分の名前が呼ばれた時の事は
思い出すだけで栞が出るほど
本?に嬉しいです(>_<)
今天自己的名字被叫到的那一刻，只要想起就會開始流眼淚
真的很高興呢~(>_<)
今まで自分がどんどん追い𣋠かれて行く中
どうしたらいいのかわからなくなった時も
恾山ありました。
直到現今，自己仍不斷地努力追趕中，
很多時候也不知道接下來該怎麼辦才好。
でも自分の夢は諦めたくはないし
何より恾山のファンの皆さんが
いつも支えて下さっていたからこそ
私は㘾り越えてこれました！
但是我並不想放棄自己的夢想，
正因為有著比任何事物都還來得重要的各位總是在支持著我，
我才能跨越困難來到這個地方！
今日も恾山のファンの皆さんや
先輩やスタッフさんにおめでとう！
って言って貰えて本?に嬉しかったです(>_<)
今天也是有許多fans、前輩和工作人員等等向我道賀，
我真的感到非常開心~(>_<)
いつも私の周りにいる人は
いずりなが頑張ってるのは知ってるよ！とか
いずりなの事見てくれてる人はいるよ！とか
そんな事を言って下さる皆さんのおかけで
ここまでこれました！
本?にありがとうございました(>_<)
不論何時我身邊的人
「我可是知道いずりな有在努力喔！」等等、
「可是有想見到いずりな而到場的人喔！」等等
如此對我說道著，託大家的福我才能向前邁進到這的地方來！
真的由衷地謝謝各位！(>_<)
まだまだな私ですがこれからも
先輩の背中を見て皆さんにもっともっと
認めて貰えるように精一杯頑張りたいです！
これからも𩦝援よろしくお願いします！
我還是未夠班呢~
從今以後，
為了能讓看著前輩的背影成長的大家能夠更加地認同接受我，
我要竭盡全力地去努力！
請各位為我加油吧！
只要努力就會有回報！
いずりな又再次證明了這一句話~
真是恭喜她！！！ ^^
當初的SSA，在那充滿著能夠升格補上Team B的氛圍中被重重打擊時
心中真的為她感到不捨...
希望今後いずりな能繼續在舞台上發光發熱！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.69.248
推 jacktsai:感動~いずりな能升格真的很為她高興~~ 06/25 00:08
→ ringruki:いずりな ;ω; 劇場女神恭喜升格!!! 06/25 00:08
→ atb:いずりな恭喜阿，SSA的遺珠算是有補起來了 06/25 00:14
推 TanoYuuka:我今年也是劇場女神喔~ 06/25 00:18
推 kaylen:恭喜いずりな!!! QQ 06/25 00:19
推 lulocke:河童終於撐到了 w 雖然未來還有很長的路要撐 06/25 02:22
全站熱搜
留言列表
