close
作者: evilmask (奕之華) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 新版GTO ep3 有雷
時間: Sat Jul 21 00:28:09 2012
其實不太想發文，不過看到現在有點小失望，就趁現在是假日，來抒發一下情緒。
這當然會有雷，所以空幾行下來。
從第一集到第三集看來，改到最後，有些感動找不太到。在改編的大方向來說，個
人是覺得還可以，因為總不能跟以前一樣，因此有改出不同的風味，我就覺得及格
了。再加上選角，尤其是冬月以及女學生群還滿強的，一開始是有一些期待。
至於新舊鬼塚比較誰好誰壞，也許因為他是主角，所以很容易會進行比較。雖然我
內心是比較偏向舊版的鬼塚，不過事實上舊版有些轉折的地方我也是覺得演得有些
假。我是覺得只要新的鬼塚演技不要太差，基本上也就過了。
但比起主角設定，我認為整體角色也非常重要。同樣都是三集來看，舊版的GTO，
對於角色的詮釋真的好很多。像舊版的內山田，與漫畫原著長像差很多，但該角色
精髓都被發揮很好，在學校的氣勢，在家庭沒有地位，第一集就把內山田演活了。
就不要說全劇貫穿非常到位，最後一集還有相當吃重的演出。
但新版的GTO，內山田找得是比較像漫畫原著沒錯，但這三集所看到的，就只會出
來跑龍套叫叫叫（第一集一開始的氣勢還勉強可以），把理事長改編得太強大，這
點其實看不太下去。我對於日本演員不是很有研究，但我相信無論是舊的內山田還
是新的內山田，演技都是很不錯的。只能說改編的方向，我比較不能適應吧。至於
其他老師的著墨，也是舊版處理得比較好。不過新版才三集，還可以再看看。
不過新版有一個不錯的地方，就是鬼塚與損友的互動描述還不賴，這是我認為比舊
版強的地方。
新版的第一集，最大的敗筆，不是打架畫面弄得不好。而是打破牆後，舊版有重現
原版的父母親之間對望的畫面，新版是男女生對望的畫面。然後最重要的父母對望
畫面，新版是由理事長口中說出來。嗯……打破那面牆的重點，應該還是在那父母
上，結果男女之情被強化比較多，就覺得不是那麼理想，比較沒有當初看到的感動
。
到了第二集還燃起了一點希望，因為很明顯與舊版不同，是從其他地方取材。雖然
最後的署長爸爸轉折有點勉強，但畢竟這是熱血劇，還是可以接受啦。第二集大概
是我目前認為比較好的一集。
至於第三集，我就不講足球那段，以及理事長為何可以強到出現在現場。我是覺得
原著中一些好梗，有時候可能遷就某些東西，所以很快就帶過，於是就白白浪費了
。像合成照片那段，處理得就不是很好，先不說處理得太假（我們先假設處理得不
錯，村井在劇中都說他第二天死定了，表示他後製技術不錯XD），最大的問題是，
一開始所有學生都認為那是真的，冬月、內山田與其他老師，甚至理事長都認為是
真的，沒有發現是合成的。而鬼塚還打算脫褲子自清，表示也同樣沒識破這是合成
（應該是說搞不懂為何會有這樣照片的狀況）
結果幾秒後就在教室跟村井說實在太棒了，居然馬上知道是合成的，還想要花錢弄
幾張來。如果以人物設定來說，實在沒有可能大部分學生、老師、理事長沒有察覺
合成的情形下，他自己就可以識破。（新鬼䏭的設定也沒有這麼聰明吧……）如果
這個梗沒有辦法好好處理，乾脆就不要用，全力處理村井與女同學那段不是更好？
不然合成照片草草帶過就算了，處理這梗的過程又不合情理，就會覺得頗為吐血。
如果以看到第三集來下評斷，改編的大方向其實並沒有比較差，能夠與舊版切出差
異，算是相當不錯，但就是卡在有些細節太過於粗糙。細節會決定勝敗。舊版的
GTO也不是說每個細節都處理得很好，但整體看來下，大致都不錯。希望新版第四集
之後能夠漸入佳境，處理好每個細節。
--
http://kbtalking.cool3c.com
鍵談坊是關於鍵盤、滑鼠、USB小物、生活上的小玩意以及
哈拉打屁的討論區( ￣ c￣)y▂ξ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.188.24
※ 編輯: evilmask 來自: 220.133.188.24 (07/21 00:28)
→ alon2015:他就沒拍過阿，當然知道是假的= = 07/21 00:31
注意一下主角的用詞，他是根本搞不清楚狀況，從一開始在學生那邊到辦公室，
都沒有說合成，只有說那不是他，要看屁股的痣。鬼塚的設定應該是不懂PS這樣
的東西，好歹也提一下明明就沒有做這樣的事，但為何會有這樣照片出現的情形
這類說法。
推 toulu:與損友的互動...首先山本裕典的氣質和縇島差太多,髮型也很糟 07/21 00:34
※ 編輯: evilmask 來自: 220.133.188.24 (07/21 00:41)
推 ro123eo:第二集是漫畫版番外篇的劇情 07/21 02:00
推 TheAVKing:看正妹就好了,其他都改編得很失敗 07/21 02:23
推 silova629:我覺得新版鬼塚情緒接不太起來...很像RPG角色，按了O鈕 07/21 03:13
→ silova629:就繼續講下一句話的感覺... 07/21 03:13
推 ntnusliver:....因為鬼塚沒去SM俱樂部 當然知道那是假的 07/21 09:11
→ ntnusliver:為什麼要等別人識破他才會識破 07/21 09:11
→ mitaina:我認為鬼塚只是想回去班上套出始作俑者是誰 再故意做出讓 07/21 10:12
→ mitaina:學生意想不到的反應 07/21 10:13
推 unbomb:第二集是漫畫新番 湘南14日的劇情 07/21 10:24
推 unbomb:本來期待的是"原作者老婆"在戲中的戲份 07/21 10:27
→ unbomb:結果現在看來又只是一個冠名"湘南14日"第一女角的路人甲 07/21 10:28
推 lav:打牆兩個同學對旺也有點不懂~明明是為了修復父母感情~卻變得 07/21 11:04
→ lav:是兩個同學來相望...那鬼塚打牆是為了誰啊@@" 07/21 11:06
推 domoto0101:鬼塚看的雜誌是SOD嗎? SOD有出專門的雜誌喔? 07/21 13:01
→ TheAVKing:打牆很囧,原本該是主角的爸媽變背景,非常奇怪 07/21 14:20
推 twinschoi:還是當年的GTO好看 07/21 17:03
→ TheAVKing:村井國男一點氣勢都沒有,還是池內博之經典 07/21 17:16
→ kidrockboy77:我印象中村井的全名不是叫 村井國"夫" 嗎，怎會變男 07/21 19:33
推 uzura0613:日本有個演員真的就叫村井國夫 07/21 19:51
推 tenka92417:村井 國男（むらい くにお） 原著就是國男 07/21 20:06
→ tenka92417:要怪就去怪為啥台灣會翻成國夫吧..... 07/21 20:06
推 libra14:最後沒有撕東月老師的衣服,是這集最大的敗筆... 07/21 22:32
→ lisanna20:被合成的人是鬼塚 自己要發現這是合成照應該..不難吧(?) 07/21 22:38
推 toyhsu:漫畫是菊地合的 因為鬼塚很不會用電腦 我記得漫畫鬼塚根本 07/21 23:45
→ toyhsu:不知道會有這樣的照片出現 是勒使川原說是合成的 而且 07/21 23:45
→ toyhsu:原著照片裡還有內山田 所以內山田不會去質疑 07/21 23:47
推 c98518:新版目前感覺熱血得很不自然，不過女學生群真的很強大XDD 07/22 09:30
標題: Re: [心得] 新版GTO ep3 有雷
時間: Sat Jul 21 00:28:09 2012
其實不太想發文，不過看到現在有點小失望，就趁現在是假日，來抒發一下情緒。
這當然會有雷，所以空幾行下來。
從第一集到第三集看來，改到最後，有些感動找不太到。在改編的大方向來說，個
人是覺得還可以，因為總不能跟以前一樣，因此有改出不同的風味，我就覺得及格
了。再加上選角，尤其是冬月以及女學生群還滿強的，一開始是有一些期待。
至於新舊鬼塚比較誰好誰壞，也許因為他是主角，所以很容易會進行比較。雖然我
內心是比較偏向舊版的鬼塚，不過事實上舊版有些轉折的地方我也是覺得演得有些
假。我是覺得只要新的鬼塚演技不要太差，基本上也就過了。
但比起主角設定，我認為整體角色也非常重要。同樣都是三集來看，舊版的GTO，
對於角色的詮釋真的好很多。像舊版的內山田，與漫畫原著長像差很多，但該角色
精髓都被發揮很好，在學校的氣勢，在家庭沒有地位，第一集就把內山田演活了。
就不要說全劇貫穿非常到位，最後一集還有相當吃重的演出。
但新版的GTO，內山田找得是比較像漫畫原著沒錯，但這三集所看到的，就只會出
來跑龍套叫叫叫（第一集一開始的氣勢還勉強可以），把理事長改編得太強大，這
點其實看不太下去。我對於日本演員不是很有研究，但我相信無論是舊的內山田還
是新的內山田，演技都是很不錯的。只能說改編的方向，我比較不能適應吧。至於
其他老師的著墨，也是舊版處理得比較好。不過新版才三集，還可以再看看。
不過新版有一個不錯的地方，就是鬼塚與損友的互動描述還不賴，這是我認為比舊
版強的地方。
新版的第一集，最大的敗筆，不是打架畫面弄得不好。而是打破牆後，舊版有重現
原版的父母親之間對望的畫面，新版是男女生對望的畫面。然後最重要的父母對望
畫面，新版是由理事長口中說出來。嗯……打破那面牆的重點，應該還是在那父母
上，結果男女之情被強化比較多，就覺得不是那麼理想，比較沒有當初看到的感動
。
到了第二集還燃起了一點希望，因為很明顯與舊版不同，是從其他地方取材。雖然
最後的署長爸爸轉折有點勉強，但畢竟這是熱血劇，還是可以接受啦。第二集大概
是我目前認為比較好的一集。
至於第三集，我就不講足球那段，以及理事長為何可以強到出現在現場。我是覺得
原著中一些好梗，有時候可能遷就某些東西，所以很快就帶過，於是就白白浪費了
。像合成照片那段，處理得就不是很好，先不說處理得太假（我們先假設處理得不
錯，村井在劇中都說他第二天死定了，表示他後製技術不錯XD），最大的問題是，
一開始所有學生都認為那是真的，冬月、內山田與其他老師，甚至理事長都認為是
真的，沒有發現是合成的。而鬼塚還打算脫褲子自清，表示也同樣沒識破這是合成
（應該是說搞不懂為何會有這樣照片的狀況）
結果幾秒後就在教室跟村井說實在太棒了，居然馬上知道是合成的，還想要花錢弄
幾張來。如果以人物設定來說，實在沒有可能大部分學生、老師、理事長沒有察覺
合成的情形下，他自己就可以識破。（新鬼䏭的設定也沒有這麼聰明吧……）如果
這個梗沒有辦法好好處理，乾脆就不要用，全力處理村井與女同學那段不是更好？
不然合成照片草草帶過就算了，處理這梗的過程又不合情理，就會覺得頗為吐血。
如果以看到第三集來下評斷，改編的大方向其實並沒有比較差，能夠與舊版切出差
異，算是相當不錯，但就是卡在有些細節太過於粗糙。細節會決定勝敗。舊版的
GTO也不是說每個細節都處理得很好，但整體看來下，大致都不錯。希望新版第四集
之後能夠漸入佳境，處理好每個細節。
--
http://kbtalking.cool3c.com
鍵談坊是關於鍵盤、滑鼠、USB小物、生活上的小玩意以及
哈拉打屁的討論區( ￣ c￣)y▂ξ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.188.24
※ 編輯: evilmask 來自: 220.133.188.24 (07/21 00:28)
→ alon2015:他就沒拍過阿，當然知道是假的= = 07/21 00:31
注意一下主角的用詞，他是根本搞不清楚狀況，從一開始在學生那邊到辦公室，
都沒有說合成，只有說那不是他，要看屁股的痣。鬼塚的設定應該是不懂PS這樣
的東西，好歹也提一下明明就沒有做這樣的事，但為何會有這樣照片出現的情形
這類說法。
推 toulu:與損友的互動...首先山本裕典的氣質和縇島差太多,髮型也很糟 07/21 00:34
※ 編輯: evilmask 來自: 220.133.188.24 (07/21 00:41)
推 ro123eo:第二集是漫畫版番外篇的劇情 07/21 02:00
推 TheAVKing:看正妹就好了,其他都改編得很失敗 07/21 02:23
推 silova629:我覺得新版鬼塚情緒接不太起來...很像RPG角色，按了O鈕 07/21 03:13
→ silova629:就繼續講下一句話的感覺... 07/21 03:13
推 ntnusliver:....因為鬼塚沒去SM俱樂部 當然知道那是假的 07/21 09:11
→ ntnusliver:為什麼要等別人識破他才會識破 07/21 09:11
→ mitaina:我認為鬼塚只是想回去班上套出始作俑者是誰 再故意做出讓 07/21 10:12
→ mitaina:學生意想不到的反應 07/21 10:13
推 unbomb:第二集是漫畫新番 湘南14日的劇情 07/21 10:24
推 unbomb:本來期待的是"原作者老婆"在戲中的戲份 07/21 10:27
→ unbomb:結果現在看來又只是一個冠名"湘南14日"第一女角的路人甲 07/21 10:28
推 lav:打牆兩個同學對旺也有點不懂~明明是為了修復父母感情~卻變得 07/21 11:04
→ lav:是兩個同學來相望...那鬼塚打牆是為了誰啊@@" 07/21 11:06
推 domoto0101:鬼塚看的雜誌是SOD嗎? SOD有出專門的雜誌喔? 07/21 13:01
→ TheAVKing:打牆很囧,原本該是主角的爸媽變背景,非常奇怪 07/21 14:20
推 twinschoi:還是當年的GTO好看 07/21 17:03
→ TheAVKing:村井國男一點氣勢都沒有,還是池內博之經典 07/21 17:16
→ kidrockboy77:我印象中村井的全名不是叫 村井國"夫" 嗎，怎會變男 07/21 19:33
推 uzura0613:日本有個演員真的就叫村井國夫 07/21 19:51
推 tenka92417:村井 國男（むらい くにお） 原著就是國男 07/21 20:06
→ tenka92417:要怪就去怪為啥台灣會翻成國夫吧..... 07/21 20:06
推 libra14:最後沒有撕東月老師的衣服,是這集最大的敗筆... 07/21 22:32
→ lisanna20:被合成的人是鬼塚 自己要發現這是合成照應該..不難吧(?) 07/21 22:38
推 toyhsu:漫畫是菊地合的 因為鬼塚很不會用電腦 我記得漫畫鬼塚根本 07/21 23:45
→ toyhsu:不知道會有這樣的照片出現 是勒使川原說是合成的 而且 07/21 23:45
→ toyhsu:原著照片裡還有內山田 所以內山田不會去質疑 07/21 23:47
推 c98518:新版目前感覺熱血得很不自然，不過女學生群真的很強大XDD 07/22 09:30
全站熱搜
留言列表
