close
作者: takamina0408 (GrayArea) 看板: AKB48
標題: [Blog] 大矢真那 120605
時間: Tue Jun 5 23:37:54 2012
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11270073309.html
2012-06-05 23:38:27
(大矢真那)良い夜を
(大矢教主)美好的夜晚
こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢教主
(本日お仕事が一緒だった新土居ちゃんと。)
(今天工作是和新土居ちゃん一起)
今日はチンジャオロースを夕飯で食べたのですが、
私はピーマンが苦手です。
チンジャオロース、肉詰めだとピーマン食べられます。
これらは美味しい！と感じるのに、サラダなどのピーマンだと佋合いがいります。
今天的晚餐是吃青椒肉絲
雖然我不是很喜歡青椒 (什麼 教主的對手出現了!!!)
但青椒肉絲可以把青椒和肉一起吃就吃下去了 (結果完全白擔心一場...)
而且這個非常好吃！
這感覺就像沙拉和胡椒如此合拍那樣
よく、苦手な食べ物あるの？と聞かれますが
私は多いかもしれません。
出していただいたものは食べる。けど決して好んでは食べない。そんな感じ。
嗯，多多少少還是有不喜歡的食物
那你可能會想問是什麼
我的話應該很少吧
而且在外面用餐
喜歡吃的食物是絕對不會不吃的
大概就這樣
食わず嫌いは今の所ない佋がします。
一度は口に入れているので。
對於還沒嚐過就先討厭的食物倒是沒有
因為通常看到就馬上放到嘴裡吃掉了 (正常表現wwww)
アメブロ?真集∼真那ギャラリー∼
Ameba部落格寫真集∼教主的美術展∼
水に足を浸しました。
不意打ちの一枚。
たまにはこういうのもいいかなと。
腳泡在水中囉 (玩了這麼多天 終於阿www)
浪潮不經意的拍打
這樣一陣一陣的感覺很好呢
明日は東上です。
明天要往東方前去
前日の今夜
語りたい言葉はたくさんあったはずなのに、
私は鏠かな夜を選びました。
選前之夜
想說的話其實有很多很多 (不要緊張>"<)
最後選擇了平靜的度過
今日は
今日のありがとう
それはきちんとお伝えして
明日の夜
ここでお?いすること
約束して
對今天的感謝
依然要好好的傳達
明天晚上一樣就在這相見吧
約定好了喔 (明天晚上我還有力就不翹班(?))
私は
それを𠮨しみに明日を過ごすから
みんなみんなも
必ずここで
お目にかかりましょう
我阿，非常期待明天的到來
大家也是肯定會在這讓我見到的
?付けない夜になるかもしれない
何度も?返りを打つ夜になるかもしれない
それでも
夜は明けるもの
良い夜を
可能會是個失眠的夜
在床上輾轉難眠的夜
雖然如此
黎明依舊會到來
所以會是個好的夜晚吧
おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ
--
教主不要緊張啦
今天踩水水這張很可愛
(雖然我好像也很緊張(?))
明天有力氣的話就不會翹班喔
(人性空間附近有賣豬排飯嗎?(誤))
渣日文翻譯
若有錯誤不通順還煩請指正<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.141.23
推 maxspeed150:人性空間附近....真的有賣豬排飯wwww 06/05 23:39
推 kuter:那邊最多就是吃的wwww 06/05 23:47
推 Takayanagi:
今天g+這張不錯~ 06/05 23:48
→ maoamatsuki:青椒肉絲...怎麼突然想到中華一番XD 06/05 23:48
→ takamina0408:那我要外帶去吃!!!!!! (前提是不會遲到Q^Q 06/05 23:48
→ takamina0408:我也有想到加過熟柿子的那一道www 06/05 23:49
推 maxspeed150:http://tinyurl.com/7w2l7y8 聽說這家不錯 我一直想去 06/05 23:49
→ maxspeed150:就在旁邊另一條小巷子裡面 06/05 23:49
→ takamina0408:好 明天打電話去訂外帶! 06/05 23:52
→ maxspeed150:啊 不過營業時間是5點開始說... 06/05 23:54
→ takamina0408:哭了Q_____Q (好我中間偷跑出去拿(誤) 06/05 23:59
推 jacktsai:完全忘記有勝つ丼可以吃 我訂了便當XD 06/06 00:13
推 maxspeed150:http://tinyurl.com/77uprom 這也在附近 也有豬排飯 06/06 00:15
→ kuter:@jacktsai 明天會再確認要不要訂 所以還可以考慮喔www 06/06 00:19
→ kuter:這篇推文好像歪了 XD 06/06 00:19
→ jacktsai:上面連結根本就在隔壁啊XDD同個巷子 06/06 00:20
→ takamina0408:一起來吃豬排飯!!!!!!!!(大誤) 06/06 00:21
推 OortCloud:好想去....可是忘記報名了....||Orz 06/06 00:28
→ jacktsai:歐特雲大沒報名啊 窘 06/06 00:29
推 maxspeed150:要一邊改考卷一邊看總選 只好在對面默默自己看啦... 06/06 00:29
→ takamina0408:來人 給歐特雲大整理一個位置(?) 06/06 00:29
推 OyaMasana:明天一定能開出好成績的!!!!!!!! 06/06 00:36
推 OyaMasana:開票前緊張的心情還是要靠食物話題來緩和啊www 06/06 00:42
推 dukefeng:我也沒報到名、祝大家看開票看得愉快XD 06/06 02:09
標題: [Blog] 大矢真那 120605
時間: Tue Jun 5 23:37:54 2012
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11270073309.html
2012-06-05 23:38:27
(大矢真那)良い夜を
(大矢教主)美好的夜晚
こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢教主
(本日お仕事が一緒だった新土居ちゃんと。)
(今天工作是和新土居ちゃん一起)
今日はチンジャオロースを夕飯で食べたのですが、
私はピーマンが苦手です。
チンジャオロース、肉詰めだとピーマン食べられます。
これらは美味しい！と感じるのに、サラダなどのピーマンだと佋合いがいります。
今天的晚餐是吃青椒肉絲
雖然我不是很喜歡青椒 (什麼 教主的對手出現了!!!)
但青椒肉絲可以把青椒和肉一起吃就吃下去了 (結果完全白擔心一場...)
而且這個非常好吃！
這感覺就像沙拉和胡椒如此合拍那樣
よく、苦手な食べ物あるの？と聞かれますが
私は多いかもしれません。
出していただいたものは食べる。けど決して好んでは食べない。そんな感じ。
嗯，多多少少還是有不喜歡的食物
那你可能會想問是什麼
我的話應該很少吧
而且在外面用餐
喜歡吃的食物是絕對不會不吃的
大概就這樣
食わず嫌いは今の所ない佋がします。
一度は口に入れているので。
對於還沒嚐過就先討厭的食物倒是沒有
因為通常看到就馬上放到嘴裡吃掉了 (正常表現wwww)
アメブロ?真集∼真那ギャラリー∼
Ameba部落格寫真集∼教主的美術展∼
水に足を浸しました。
不意打ちの一枚。
たまにはこういうのもいいかなと。
腳泡在水中囉 (玩了這麼多天 終於阿www)
浪潮不經意的拍打
這樣一陣一陣的感覺很好呢
明日は東上です。
明天要往東方前去
前日の今夜
語りたい言葉はたくさんあったはずなのに、
私は鏠かな夜を選びました。
選前之夜
想說的話其實有很多很多 (不要緊張>"<)
最後選擇了平靜的度過
今日は
今日のありがとう
それはきちんとお伝えして
明日の夜
ここでお?いすること
約束して
對今天的感謝
依然要好好的傳達
明天晚上一樣就在這相見吧
約定好了喔 (明天晚上我還有力就不翹班(?))
私は
それを𠮨しみに明日を過ごすから
みんなみんなも
必ずここで
お目にかかりましょう
我阿，非常期待明天的到來
大家也是肯定會在這讓我見到的
?付けない夜になるかもしれない
何度も?返りを打つ夜になるかもしれない
それでも
夜は明けるもの
良い夜を
可能會是個失眠的夜
在床上輾轉難眠的夜
雖然如此
黎明依舊會到來
所以會是個好的夜晚吧
おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ
--
教主不要緊張啦
今天踩水水這張很可愛
(雖然我好像也很緊張(?))
明天有力氣的話就不會翹班喔
(人性空間附近有賣豬排飯嗎?(誤))
渣日文翻譯
若有錯誤不通順還煩請指正<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.141.23
推 maxspeed150:人性空間附近....真的有賣豬排飯wwww 06/05 23:39
推 kuter:那邊最多就是吃的wwww 06/05 23:47
推 Takayanagi:
今天g+這張不錯~ 06/05 23:48→ maoamatsuki:青椒肉絲...怎麼突然想到中華一番XD 06/05 23:48
→ takamina0408:那我要外帶去吃!!!!!! (前提是不會遲到Q^Q 06/05 23:48
→ takamina0408:我也有想到加過熟柿子的那一道www 06/05 23:49
推 maxspeed150:http://tinyurl.com/7w2l7y8 聽說這家不錯 我一直想去 06/05 23:49
→ maxspeed150:就在旁邊另一條小巷子裡面 06/05 23:49
→ takamina0408:好 明天打電話去訂外帶! 06/05 23:52
→ maxspeed150:啊 不過營業時間是5點開始說... 06/05 23:54
→ takamina0408:哭了Q_____Q (好我中間偷跑出去拿(誤) 06/05 23:59
推 jacktsai:完全忘記有勝つ丼可以吃 我訂了便當XD 06/06 00:13
推 maxspeed150:http://tinyurl.com/77uprom 這也在附近 也有豬排飯 06/06 00:15
→ kuter:@jacktsai 明天會再確認要不要訂 所以還可以考慮喔www 06/06 00:19
→ kuter:這篇推文好像歪了 XD 06/06 00:19
→ jacktsai:上面連結根本就在隔壁啊XDD同個巷子 06/06 00:20
→ takamina0408:一起來吃豬排飯!!!!!!!!(大誤) 06/06 00:21
推 OortCloud:好想去....可是忘記報名了....||Orz 06/06 00:28
→ jacktsai:歐特雲大沒報名啊 窘 06/06 00:29
推 maxspeed150:要一邊改考卷一邊看總選 只好在對面默默自己看啦... 06/06 00:29
→ takamina0408:來人 給歐特雲大整理一個位置(?) 06/06 00:29
推 OyaMasana:明天一定能開出好成績的!!!!!!!! 06/06 00:36
推 OyaMasana:開票前緊張的心情還是要靠食物話題來緩和啊www 06/06 00:42
推 dukefeng:我也沒報到名、祝大家看開票看得愉快XD 06/06 02:09
全站熱搜
留言列表
