close
作者: takamina0408 (宣教師とリボン) 看板: AKB48
標題: [Blog] 大矢真那 120619
時間: Wed Jun 20 00:32:51 2012
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11282010925.html
2012-06-19 23:40:13
(大矢真那)やっと開封
(大矢真那)終於拆封囉
こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢教主
昨年11月に買ったiPodtouchを
やっと今日、開封しました。
去年11月買的哀怕踏曲
終於在今天拆封了
(也太久了吧這位太太....)
iPodtouchを買いに大冒𣖕した時のこと、昨年11月(4日かな？)のアメブロに書かせてい
ただきましたが、嚒えていただいてますでしょうか。
說起來那時候買哀怕踏曲真是個大冒險
去年11月(4日左右)的時候也有在blog提過
不知道你還記不記得
開けよう、開けようと思い、すっかり忘れていました。
想著要開要開，結果最後還是忘記了
それから、galaxyが配布となり
存在すら、記憶の?底へ…
今日、「ご無沙汰してます。」
と挨拶の後にパカッと。
在這之後galaxy就發了下來
哀怕踏曲的存在，變沉到了記憶的深處…
今天在「真是久違了」
的和它打聲招呼後就拆封了
http://imgur.com/NFJCk,dxjAn,mjWa3,YxFwl#1
(?面は最初のシールです。)
(畫面上貼的是剛開始的貼紙)
新品、ピカピカの機械は触るのが勿体ないので
もう少しこのままにしておきます(^ｖ^)
因為是閃亮閃亮的新機器碰了很可惜
所以就讓他再多維持這樣一下吧(^ｖ^)
そして、最近ちゅりの影響でカメラに興味が。
然後最近被ちゅり給影響開始對相機產生了興趣
昨日の?B橺も、カメラマンさんがカメラを使っていない時にお借りして、
メンバーのオフショットを恾山撮りました。
今度ちゅりにカメラを選んでもらいたいです。
昨天在錄影的時候阿像攝影師借了相機來拍拍
拍了很多成員們的幕後花絮呢
下次請ちゅり來幫我挑一台相機吧
(然後又擺在那半年wwww)
りほも最近パソコンを購入したらしいし
みんなみたいにパソコンも欲しいけれど…
難しいから、まだいっか。
最近りほ也買了台新電腦
我也跟大家一樣想要台個人電腦…
對我而言電腦太難了，那就再說吧
卒論は手書きダメみたいなので、今から頭うーんうーんです。
但是畢業論文似乎不能用手寫，現在開始感到頭痛∼痛∼了
ポチッポチッ…ポチポチ
波奇 波奇 …波奇波奇
(壞了?)
入??時、在?中にブラインドタッチをマスターしておくべきと皆昞からアドバイスい
ただいたのですが、三年半進𥖏せず。
?生真那はお恥ずかしい限りです。
剛入學時，大家都建議我要趁在學時學會盲打(不看鍵盤打字)
關於這點我這三年半來都沒有什麼進步
身為學生的教主真是感到慚愧
日曜日握手?で𤥢たＴシャツ。
どこが思いきったと言えば、お?段！
自分の中でＴシャツはこれ位が上限かな、と基準がありました。
でもあのＴシャツは、私の上限を越えたお?段でした。
裡拜天握手會要穿的T-shirt
要說是哪邊狠下了心，那就是價格！
我對於自己買的T-shirt價格是有上限標準的
但是那件有著超越我個人上限的價格
何だか無理して大ジャンプしたみたいに、自分の思いきりに自分で驚いた買い物でした
。
だから皆昞に見ていただきたかったな、と𤥢用したのです。
對我而言這非常跳痛
我自己也非常的訝異竟然會買下它
不過還是希望大家能夠看到我穿在身上的樣子
(這讓我想到教主很節儉www)
今夜は
𠍅長日本列島
佋がかりな夜になります。
今晚
狹長的日本列島
有著讓人惴惴不安的夜晚
どうか
明日またここで
元佋なご挨拶が
交せますように
優しい
希望明天也能在這和大家
充滿元氣的互相交流問候
如此溫柔
みんなみんなに
優しい夜を
希望大家
都能有個溫柔的夜晚呢
おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ
アメブロ?真集∼真那ギャラリー∼
Ameba部落格寫真集∼教主的美術展∼
まつりな「足で水を跳ね上げる感じで」
私「こんな感じ？」
まつりな「ちょっと、ぎこちない」
まつりな「試著表現出用腳把水挑起來的感覺看看」
我「這樣的感覺？」
まつりな「有點生硬呢」
--
想問一下(舉手小聲)
不知道版上有沒有女生要去看東蛋這樣
想揪小團和問一些問題這樣(歡迎私信)
渣日文翻譯 若有錯誤不通順還煩請指正<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.141.23
推 maoamatsuki:我想知道價格上限是多少XD?? 還有限定女生又是XD?? 06/20 00:36
→ takamina0408:因為我在想一個人去東蛋會不會很奇怪www(炸 06/20 00:39
推 yulong:因為原PO是女生 所以揪女生團啊~ 06/20 00:39
→ maoamatsuki:我一直以為原po是男生(默) 06/20 00:40
^^^^= 3=
推 kingsdipper:我很想去但是無法QAQ 06/20 00:40
→ kingsdipper:人家是AKB的良心捏 (所以跟總長一樣是男子漢? 06/20 00:40
→ yulong:還以為毛大對哪些板友是女性瞭若指掌XD 06/20 00:41
推 maoamatsuki:我已經很久沒去注意哪些板友是女生了... 06/20 00:45
→ maoamatsuki:因為我找到更重要的人要關心 06/20 00:46
推 jordan1227:毛兄這樣講七比大會傷心的(艸) 06/20 00:47
推 OyaMasana:電子產品買了竟然能安置這麼久我實在感到佩服啊XD 06/20 00:50
→ OyaMasana:要去東蛋的話機票住宿也要趕快處理囉 06/20 00:52
推 jpfly:應該是想先把病毒餓死再用（毆） 06/20 00:52
推 atb:教主也想買單眼囉 06/20 00:53
推 maoamatsuki:要去東蛋的話，現在的確是差不多要去安排了 06/20 00:53
推 maxspeed150:對了 教主是哪個系的啊? 06/20 00:53
→ maoamatsuki:幼保吧XD(誤) 06/20 00:54
推 OyaMasana:社?福祉?部 >こども䥲攻吧 我猜的 她好像有講過 06/20 00:55
推 atb:教主的學校有公表嗎？ 有看過資料是名城大學 06/20 00:56
→ OyaMasana:單眼總不會有病毒了www 06/20 00:56
→ takamina0408:我頁記得是幼教方面www 06/20 00:56
推 maxspeed150:是名城還金城學院啊? 06/20 00:56
推 BrianGrant:東蛋的票要怎麼買啊？ 06/20 00:56
→ OyaMasana:金城大學啊 和あかりん同一所 06/20 00:56
→ atb:應該是蘿莉䥲攻吧ww 06/20 00:56
→ atb:鰹也是現役大學生對吧 06/20 00:57
→ takamina0408:考完試到畢旅出國前一口氣來處理好機票住宿的事情@@ 06/20 00:57
→ maxspeed150:那應該是這個系 http://tinyurl.com/7axlc2q 06/20 00:57
推 dukefeng:我聽說的是這間http://www.kinjo-u.ac.jp/ 06/20 00:58
推 jpfly:大食同學：不是用電池的都有病毒嗎？（驚慌）（毆） 06/20 00:58
→ maxspeed150:金城學院大學人間科學部現代小孩學科 06/20 00:58
→ maxspeed150:培養幼稚園或小學老師的 06/20 00:59
推 OyaMasana:東蛋的票要先加入柱之會才能抽 06/20 00:59
推 maoamatsuki:那這樣的確不意外啊，喜歡蘿莉的まさな真的好棒啊 06/20 01:00
→ maoamatsuki:重點是「抽」 06/20 01:01
→ OyaMasana:她如果不當偶像應該就會去當老師吧www 06/20 01:01
※ 編輯: takamina0408 來自: 140.113.141.23 (06/20 01:03)
→ maoamatsuki:幼稚園老師應該是第一優先XD(誤) 06/20 01:02
推 maxspeed150:人美坦率真誠又溫柔 為什麼我沒遇過這種老師(淚 06/20 01:03
推 OyaMasana:鰹魚到底念什麼就真的不知道了 看她常常在寫中文作業 06/20 01:03
推 atb:教主文今天好熱 06/20 01:04
→ maoamatsuki:也許會有小男生說未來要和まさな結婚(亂入) 06/20 01:04
→ takamina0408:也許會跟小朋友搶點心吃www(?) 06/20 01:06
推 maoamatsuki:我還是想說那句...媽，我想娶まさな，可以嗎?? 06/20 01:08
推 atb:小朋友哭訴：點心都被老師吃光了阿 嗚嗚嗚 06/20 01:08
推 OyaMasana:NO 06/20 01:09
→ takamina0408:不行!! 06/20 01:09
推 maxspeed150:不可以!! (雖然我娘可能看到まさな就同意了? 06/20 01:09
推 maoamatsuki:這麼好的女孩，我找不到第二個了∼∼ 06/20 01:11
推 maxspeed150:你家阿彩呢(? 06/20 01:12
推 OyaMasana:阿彩不好嗎www 06/20 01:12
推 OortCloud: まさな:來~~老師來示範點心怎麼吃 06/20 01:13
→ maxspeed150:(張開嘴巴) 啊~~ 06/20 01:13
→ OortCloud: 小朋友:不要!!老師昨天示範完,點心就沒了!! 06/20 01:13
推 maoamatsuki:まさな：好吃好吃，老師再示範一次喔 06/20 01:14
→ OortCloud: 小朋友:我要去跟園長告狀!! 06/20 01:14
→ maoamatsuki:挑老婆不就是要挑まさな這種的嗎XD??(我在說什麼ww) 06/20 01:15
推 SatoMieko: まさな妳這樣偷吃小朋友點心不行啦!! 06/20 01:16
→ takamina0408:樓上不是要去睡覺 結果一直在這邊演戲wwww 06/20 01:17
→ jkwhich:我九月初才要去((殘念 推教主~ 06/20 01:17
推 SatoMieko: 被抓包了......||Orz 06/20 01:19
推 ckbaboon:有人可以教一下要怎麼抽嗎?加入會員啥的@@ 06/20 01:25
推 maoamatsuki:takamina大暱稱好有趣XD 06/20 01:27
推 YakataMiki:ポチッポチッ應該是按鍵盤的操作聲 06/20 01:36
推 BrianGrant:沒辦法加入柱之會，信用卡刷不過QQ！ 06/20 01:36
→ takamina0408:終於有人發現這個暱稱的奧妙了wwwwwwwww 06/20 01:43
→ takamina0408:因為抽票是七月中 我打算放暑假在來好好的研究!!! 06/20 01:44
→ maoamatsuki:やばい！我...我會不會怎麼樣啊??(←想太多XD) 06/20 01:44
→ takamina0408:傳教士是不會對教徒怎樣的(說要跟教主結婚不算ww 06/20 01:45
推 aiueokaki:我應該會去東蛋 不過我是男的XD 06/20 01:46
→ takamina0408:版上如果很多人要去 也可以揪一下阿www 06/20 01:46
→ takamina0408:如果可以 想找個女生一起去比較方便這樣(?) 06/20 01:47
→ jordan1227:想去加一 不過公的也加一w 06/20 01:47
→ jpfly:↑胖子 06/20 01:48
推 BrianGrant:我假都排好了。 06/20 01:51
→ maoamatsuki:takaminaさんひどいよ！！雖然我不打算撤回這個想法ww 06/20 02:03
標題: [Blog] 大矢真那 120619
時間: Wed Jun 20 00:32:51 2012
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11282010925.html
2012-06-19 23:40:13
(大矢真那)やっと開封
(大矢真那)終於拆封囉
こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢教主
昨年11月に買ったiPodtouchを
やっと今日、開封しました。
去年11月買的哀怕踏曲
終於在今天拆封了
(也太久了吧這位太太....)
iPodtouchを買いに大冒𣖕した時のこと、昨年11月(4日かな？)のアメブロに書かせてい
ただきましたが、嚒えていただいてますでしょうか。
說起來那時候買哀怕踏曲真是個大冒險
去年11月(4日左右)的時候也有在blog提過
不知道你還記不記得
開けよう、開けようと思い、すっかり忘れていました。
想著要開要開，結果最後還是忘記了
それから、galaxyが配布となり
存在すら、記憶の?底へ…
今日、「ご無沙汰してます。」
と挨拶の後にパカッと。
在這之後galaxy就發了下來
哀怕踏曲的存在，變沉到了記憶的深處…
今天在「真是久違了」
的和它打聲招呼後就拆封了
http://imgur.com/NFJCk,dxjAn,mjWa3,YxFwl#1
(?面は最初のシールです。)
(畫面上貼的是剛開始的貼紙)
新品、ピカピカの機械は触るのが勿体ないので
もう少しこのままにしておきます(^ｖ^)
因為是閃亮閃亮的新機器碰了很可惜
所以就讓他再多維持這樣一下吧(^ｖ^)
そして、最近ちゅりの影響でカメラに興味が。
然後最近被ちゅり給影響開始對相機產生了興趣
昨日の?B橺も、カメラマンさんがカメラを使っていない時にお借りして、
メンバーのオフショットを恾山撮りました。
今度ちゅりにカメラを選んでもらいたいです。
昨天在錄影的時候阿像攝影師借了相機來拍拍
拍了很多成員們的幕後花絮呢
下次請ちゅり來幫我挑一台相機吧
(然後又擺在那半年wwww)
りほも最近パソコンを購入したらしいし
みんなみたいにパソコンも欲しいけれど…
難しいから、まだいっか。
最近りほ也買了台新電腦
我也跟大家一樣想要台個人電腦…
對我而言電腦太難了，那就再說吧
卒論は手書きダメみたいなので、今から頭うーんうーんです。
但是畢業論文似乎不能用手寫，現在開始感到頭痛∼痛∼了
ポチッポチッ…ポチポチ
波奇 波奇 …波奇波奇
(壞了?)
入??時、在?中にブラインドタッチをマスターしておくべきと皆昞からアドバイスい
ただいたのですが、三年半進𥖏せず。
?生真那はお恥ずかしい限りです。
剛入學時，大家都建議我要趁在學時學會盲打(不看鍵盤打字)
關於這點我這三年半來都沒有什麼進步
身為學生的教主真是感到慚愧
日曜日握手?で𤥢たＴシャツ。
どこが思いきったと言えば、お?段！
自分の中でＴシャツはこれ位が上限かな、と基準がありました。
でもあのＴシャツは、私の上限を越えたお?段でした。
裡拜天握手會要穿的T-shirt
要說是哪邊狠下了心，那就是價格！
我對於自己買的T-shirt價格是有上限標準的
但是那件有著超越我個人上限的價格
何だか無理して大ジャンプしたみたいに、自分の思いきりに自分で驚いた買い物でした
。
だから皆昞に見ていただきたかったな、と𤥢用したのです。
對我而言這非常跳痛
我自己也非常的訝異竟然會買下它
不過還是希望大家能夠看到我穿在身上的樣子
(這讓我想到教主很節儉www)
今夜は
𠍅長日本列島
佋がかりな夜になります。
今晚
狹長的日本列島
有著讓人惴惴不安的夜晚
どうか
明日またここで
元佋なご挨拶が
交せますように
優しい
希望明天也能在這和大家
充滿元氣的互相交流問候
如此溫柔
みんなみんなに
優しい夜を
希望大家
都能有個溫柔的夜晚呢
おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ
アメブロ?真集∼真那ギャラリー∼
Ameba部落格寫真集∼教主的美術展∼
まつりな「足で水を跳ね上げる感じで」
私「こんな感じ？」
まつりな「ちょっと、ぎこちない」
まつりな「試著表現出用腳把水挑起來的感覺看看」
我「這樣的感覺？」
まつりな「有點生硬呢」
--
想問一下(舉手小聲)
不知道版上有沒有女生要去看東蛋這樣
想揪小團和問一些問題這樣(歡迎私信)
渣日文翻譯 若有錯誤不通順還煩請指正<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.141.23
推 maoamatsuki:我想知道價格上限是多少XD?? 還有限定女生又是XD?? 06/20 00:36
→ takamina0408:因為我在想一個人去東蛋會不會很奇怪www(炸 06/20 00:39
推 yulong:因為原PO是女生 所以揪女生團啊~ 06/20 00:39
→ maoamatsuki:我一直以為原po是男生(默) 06/20 00:40
^^^^= 3=
推 kingsdipper:我很想去但是無法QAQ 06/20 00:40
→ kingsdipper:人家是AKB的良心捏 (所以跟總長一樣是男子漢? 06/20 00:40
→ yulong:還以為毛大對哪些板友是女性瞭若指掌XD 06/20 00:41
推 maoamatsuki:我已經很久沒去注意哪些板友是女生了... 06/20 00:45
→ maoamatsuki:因為我找到更重要的人要關心 06/20 00:46
推 jordan1227:毛兄這樣講七比大會傷心的(艸) 06/20 00:47
推 OyaMasana:電子產品買了竟然能安置這麼久我實在感到佩服啊XD 06/20 00:50
→ OyaMasana:要去東蛋的話機票住宿也要趕快處理囉 06/20 00:52
推 jpfly:應該是想先把病毒餓死再用（毆） 06/20 00:52
推 atb:教主也想買單眼囉 06/20 00:53
推 maoamatsuki:要去東蛋的話，現在的確是差不多要去安排了 06/20 00:53
推 maxspeed150:對了 教主是哪個系的啊? 06/20 00:53
→ maoamatsuki:幼保吧XD(誤) 06/20 00:54
推 OyaMasana:社?福祉?部 >こども䥲攻吧 我猜的 她好像有講過 06/20 00:55
推 atb:教主的學校有公表嗎？ 有看過資料是名城大學 06/20 00:56
→ OyaMasana:單眼總不會有病毒了www 06/20 00:56
→ takamina0408:我頁記得是幼教方面www 06/20 00:56
推 maxspeed150:是名城還金城學院啊? 06/20 00:56
推 BrianGrant:東蛋的票要怎麼買啊？ 06/20 00:56
→ OyaMasana:金城大學啊 和あかりん同一所 06/20 00:56
→ atb:應該是蘿莉䥲攻吧ww 06/20 00:56
→ atb:鰹也是現役大學生對吧 06/20 00:57
→ takamina0408:考完試到畢旅出國前一口氣來處理好機票住宿的事情@@ 06/20 00:57
→ maxspeed150:那應該是這個系 http://tinyurl.com/7axlc2q 06/20 00:57
推 dukefeng:我聽說的是這間http://www.kinjo-u.ac.jp/ 06/20 00:58
推 jpfly:大食同學：不是用電池的都有病毒嗎？（驚慌）（毆） 06/20 00:58
→ maxspeed150:金城學院大學人間科學部現代小孩學科 06/20 00:58
→ maxspeed150:培養幼稚園或小學老師的 06/20 00:59
推 OyaMasana:東蛋的票要先加入柱之會才能抽 06/20 00:59
推 maoamatsuki:那這樣的確不意外啊，喜歡蘿莉的まさな真的好棒啊 06/20 01:00
→ maoamatsuki:重點是「抽」 06/20 01:01
→ OyaMasana:她如果不當偶像應該就會去當老師吧www 06/20 01:01
※ 編輯: takamina0408 來自: 140.113.141.23 (06/20 01:03)
→ maoamatsuki:幼稚園老師應該是第一優先XD(誤) 06/20 01:02
推 maxspeed150:人美坦率真誠又溫柔 為什麼我沒遇過這種老師(淚 06/20 01:03
推 OyaMasana:鰹魚到底念什麼就真的不知道了 看她常常在寫中文作業 06/20 01:03
推 atb:教主文今天好熱 06/20 01:04
→ maoamatsuki:也許會有小男生說未來要和まさな結婚(亂入) 06/20 01:04
→ takamina0408:也許會跟小朋友搶點心吃www(?) 06/20 01:06
推 maoamatsuki:我還是想說那句...媽，我想娶まさな，可以嗎?? 06/20 01:08
推 atb:小朋友哭訴：點心都被老師吃光了阿 嗚嗚嗚 06/20 01:08
推 OyaMasana:NO 06/20 01:09
→ takamina0408:不行!! 06/20 01:09
推 maxspeed150:不可以!! (雖然我娘可能看到まさな就同意了? 06/20 01:09
推 maoamatsuki:這麼好的女孩，我找不到第二個了∼∼ 06/20 01:11
推 maxspeed150:你家阿彩呢(? 06/20 01:12
推 OyaMasana:阿彩不好嗎www 06/20 01:12
推 OortCloud: まさな:來~~老師來示範點心怎麼吃 06/20 01:13
→ maxspeed150:(張開嘴巴) 啊~~ 06/20 01:13
→ OortCloud: 小朋友:不要!!老師昨天示範完,點心就沒了!! 06/20 01:13
推 maoamatsuki:まさな：好吃好吃，老師再示範一次喔 06/20 01:14
→ OortCloud: 小朋友:我要去跟園長告狀!! 06/20 01:14
→ maoamatsuki:挑老婆不就是要挑まさな這種的嗎XD??(我在說什麼ww) 06/20 01:15
推 SatoMieko: まさな妳這樣偷吃小朋友點心不行啦!! 06/20 01:16
→ takamina0408:樓上不是要去睡覺 結果一直在這邊演戲wwww 06/20 01:17
→ jkwhich:我九月初才要去((殘念 推教主~ 06/20 01:17
推 SatoMieko: 被抓包了......||Orz 06/20 01:19
推 ckbaboon:有人可以教一下要怎麼抽嗎?加入會員啥的@@ 06/20 01:25
推 maoamatsuki:takamina大暱稱好有趣XD 06/20 01:27
推 YakataMiki:ポチッポチッ應該是按鍵盤的操作聲 06/20 01:36
推 BrianGrant:沒辦法加入柱之會，信用卡刷不過QQ！ 06/20 01:36
→ takamina0408:終於有人發現這個暱稱的奧妙了wwwwwwwww 06/20 01:43
→ takamina0408:因為抽票是七月中 我打算放暑假在來好好的研究!!! 06/20 01:44
→ maoamatsuki:やばい！我...我會不會怎麼樣啊??(←想太多XD) 06/20 01:44
→ takamina0408:傳教士是不會對教徒怎樣的(說要跟教主結婚不算ww 06/20 01:45
推 aiueokaki:我應該會去東蛋 不過我是男的XD 06/20 01:46
→ takamina0408:版上如果很多人要去 也可以揪一下阿www 06/20 01:46
→ takamina0408:如果可以 想找個女生一起去比較方便這樣(?) 06/20 01:47
→ jordan1227:想去加一 不過公的也加一w 06/20 01:47
→ jpfly:↑胖子 06/20 01:48
推 BrianGrant:我假都排好了。 06/20 01:51
→ maoamatsuki:takaminaさんひどいよ！！雖然我不打算撤回這個想法ww 06/20 02:03
全站熱搜
留言列表
