close
作者: mnbv0416 (本人的確吃飽太閒) 看板: Japandrama
標題: [閒聊] 晚了好多年的101次求婚(內略雷)
時間: Sat Jul 28 02:57:13 2012
其實在打標題的時候 忽然想到(內略雷)好像有點奇怪
一部18年前在台灣播放的日劇 真的需要防雷嗎? XD
(當然無關內文 不過標題[閒聊] 閒聊一下也無妨吧^^)
言歸正傳
這部日劇在台灣播放的時候 我大概是小學5~6年級
當時應該是熱衷鬥球兒彈平啦 幽遊白書啦 七龍珠之類的時期
所以直到這幾天才看完這部...
(在下文筆不好 加上剛看完這部 有許多感觸一直浮現在腦海
所以造成閱讀上的混亂請多包涵)
桃子對達郎說 薰懷孕那段
一開始大家都以為達郎每天喝酒到天亮才回家
但是其實達郎是想多賺點錢(養小孩需要很多＄嘛)
或許有人會覺得 現實中怎麼可能會有達郎這種人
但是 類似的情節 我還真的遇到過...
高中的時候曾無意間聽到喜歡的人跟朋友聊天
[ 欸 我這個月沒來 怎麼辦 ]
我聽到時有如天打雷劈 絕對不誇張 當時腦袋一片空白
心裡一直重複著這句
[ 欸 我這個月沒來 怎麼辦 ]
[ 欸 我這個月沒來 怎麼辦 ]
[ 欸 我這個月沒來 怎麼辦 ]
我這個月沒來
這個月沒來
沒來
沒來
沒............來!!!!!!!!!
就好像唱片跳針一般...
後來一兩天一直想著有的沒的 還寫了3種還4種"企畫"
墮胎啦 要她當時的男友負責啦 還有私奔啦
嗯...這個私奔的企劃 指的是我跟她
現在看來 還真的佩服當時的勇氣啊(或者說單純+幼稚?)
有趣的是 當我好不容易鼓起勇氣把所謂的企劃書拿給她以後
不僅沒有像薰一樣感動 而且還劈頭罵了我一頓 XD
(罵的內容大致上都忘了 大意為她不是隨便就OOXX的人之類)
好像扯遠了一些 但是看到劇中這段 不自覺的回憶了起來
甚至...眼淚還不自覺的落在枕頭上...
這樣說或許有些矯情 但光是看到這段就很值得了
========== 以上這段開放吐槽 (應該連吐槽都懶吧XD) ==========
當薰遇上跟死去的真壁很像的藤井時
雖然事前我並沒看過這部劇相關的討論
但是看連續劇 看電影 看小說 看久了自然會猜測到
[ 薰一定會"倒貼"藤井 ]
不知道大家看連續劇之類 會不會把自己投射(代換?)在劇中人物身上
我是會的那種人...
這段在看的時候還真的很難受...邊看邊揪心
心中一邊罵薰(應該罵編劇比較合理)但是又忍不住心疼薰
她其實也只是想要得到自己所盼望的幸福罷了
或許她所盼望的幸福並不如想像的那麼美好
但 這是劇本的問題...
並非否定達郎的努力跟真心
但是我一直覺得雖然大家常說:努力不一定會成功 但成功卻永遠需要努力
[ 不過決定愛情的發展結果 卻是仰賴著命與運的交錯 ]
l l l l l l l l l
V V V V V V V V V
劇中的涼子其實一直偷偷的替達郎開金手指
如果不是涼子對達郎有著莫名的好感(覺得達郎像以前養的狗XD)
而替達郎找了薰好幾回(阻止二世祖騷擾而無法升職 在工地加班等)
薰也無法清楚的知道達郎的努力...
如果藤井是真心愛薰 能50年後 還是會像現在一樣愛著薰
那麼劇情的結尾自然不會是如此
心有千頭萬緒卻無法用文字來完整的敘述 殘念...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.174.27
推 dianna72:跟你年紀差不多 這部是我心中最綁又耐看的一部 07/28 03:59
→ dianna72:兩任男友在我介紹這部下跟我看到哭 07/28 03:59
→ dianna72:兩任也都自比為男主角(當然不是因為長相像)但很有fu的一 07/28 04:00
→ dianna72:部 而且片頭片尾超棒 07/28 04:01
被稱為經典的日劇 似乎都有一個能碰觸到內心的主題曲或配樂
[ Say Yes ]的歌詞完整的把達郎的心情描繪出來 真的...太棒了!
而且看了這部劇之後 忽然覺得
副歌的部分其實是薰想對達郎說的...
為了想感受到愛 就必須也以愛來回報
別讓我們 忘掉了置身在愛中的感覺
要我說多少次都可以 我想妳是真的愛著我
^^雖然在網路上找到的中文翻譯都是用這個妳
但是這段在我感覺上跟結尾薰心態的轉變有所吻合
推 LUSTBOY:原PO真是好傻好天真 也太可愛了吧 07/28 09:26
感謝你的吐槽 不過我會把它當成對我的稱讚 XD
推 yaf:前陣子也重看一遍，女主角真是爛 07/28 11:21
→ yaf:以前看跟現在看，經過一些事，日劇看起來也不一樣了 07/28 11:22
我看的時候還想像
如果達郎辭職以後斷了跟所有人的連繫
而薰跟藤井結婚 過了幾年後也嚐到藤井前妻體驗過的不安定感
於是開始回憶起達郎所做的一切
這時達郎以鋼琴師的身分又出現在薰的面前 彈奏著那曲 離別曲...
不過這樣的劇情 似乎又太狗血了點 XD
推 shinpurple:達郎衝到卡車前說我不會死那段!太經典了! 07/28 13:02
→ dianna72:衝卡車那段我以前看幾次都會囧+笑耶@@ 07/28 13:56
這到底算是愛 還是愛昏頭呢? 我也有著相當程度的疑惑...
※ 編輯: mnbv0416 來自: 114.47.177.95 (07/28 14:56)
推 Ironstick:這齣真的很棒 加上超精典的Say Yes~~~ 07/28 15:27
→ shinpurple:主題曲一定要推的!!!! 07/28 20:13
推 wangsan:主題曲是神曲啊!!西村油紀江的配樂也是功臣!!! 07/28 20:46
推 orzisme:話說衝到卡車前那段還真有其本orz 原本武田說這樣太假了 07/29 02:34
→ orzisme:可以不要這樣演嗎? 結果製片跟他說這是他真實故事.... 07/29 02:35
標題: [閒聊] 晚了好多年的101次求婚(內略雷)
時間: Sat Jul 28 02:57:13 2012
其實在打標題的時候 忽然想到(內略雷)好像有點奇怪
一部18年前在台灣播放的日劇 真的需要防雷嗎? XD
(當然無關內文 不過標題[閒聊] 閒聊一下也無妨吧^^)
言歸正傳
這部日劇在台灣播放的時候 我大概是小學5~6年級
當時應該是熱衷鬥球兒彈平啦 幽遊白書啦 七龍珠之類的時期
所以直到這幾天才看完這部...
(在下文筆不好 加上剛看完這部 有許多感觸一直浮現在腦海
所以造成閱讀上的混亂請多包涵)
桃子對達郎說 薰懷孕那段
一開始大家都以為達郎每天喝酒到天亮才回家
但是其實達郎是想多賺點錢(養小孩需要很多＄嘛)
或許有人會覺得 現實中怎麼可能會有達郎這種人
但是 類似的情節 我還真的遇到過...
高中的時候曾無意間聽到喜歡的人跟朋友聊天
[ 欸 我這個月沒來 怎麼辦 ]
我聽到時有如天打雷劈 絕對不誇張 當時腦袋一片空白
心裡一直重複著這句
[ 欸 我這個月沒來 怎麼辦 ]
[ 欸 我這個月沒來 怎麼辦 ]
[ 欸 我這個月沒來 怎麼辦 ]
我這個月沒來
這個月沒來
沒來
沒來
沒............來!!!!!!!!!
就好像唱片跳針一般...
後來一兩天一直想著有的沒的 還寫了3種還4種"企畫"
墮胎啦 要她當時的男友負責啦 還有私奔啦
嗯...這個私奔的企劃 指的是我跟她
現在看來 還真的佩服當時的勇氣啊(或者說單純+幼稚?)
有趣的是 當我好不容易鼓起勇氣把所謂的企劃書拿給她以後
不僅沒有像薰一樣感動 而且還劈頭罵了我一頓 XD
(罵的內容大致上都忘了 大意為她不是隨便就OOXX的人之類)
好像扯遠了一些 但是看到劇中這段 不自覺的回憶了起來
甚至...眼淚還不自覺的落在枕頭上...
這樣說或許有些矯情 但光是看到這段就很值得了
========== 以上這段開放吐槽 (應該連吐槽都懶吧XD) ==========
當薰遇上跟死去的真壁很像的藤井時
雖然事前我並沒看過這部劇相關的討論
但是看連續劇 看電影 看小說 看久了自然會猜測到
[ 薰一定會"倒貼"藤井 ]
不知道大家看連續劇之類 會不會把自己投射(代換?)在劇中人物身上
我是會的那種人...
這段在看的時候還真的很難受...邊看邊揪心
心中一邊罵薰(應該罵編劇比較合理)但是又忍不住心疼薰
她其實也只是想要得到自己所盼望的幸福罷了
或許她所盼望的幸福並不如想像的那麼美好
但 這是劇本的問題...
並非否定達郎的努力跟真心
但是我一直覺得雖然大家常說:努力不一定會成功 但成功卻永遠需要努力
[ 不過決定愛情的發展結果 卻是仰賴著命與運的交錯 ]
l l l l l l l l l
V V V V V V V V V
劇中的涼子其實一直偷偷的替達郎開金手指
如果不是涼子對達郎有著莫名的好感(覺得達郎像以前養的狗XD)
而替達郎找了薰好幾回(阻止二世祖騷擾而無法升職 在工地加班等)
薰也無法清楚的知道達郎的努力...
如果藤井是真心愛薰 能50年後 還是會像現在一樣愛著薰
那麼劇情的結尾自然不會是如此
心有千頭萬緒卻無法用文字來完整的敘述 殘念...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.174.27
推 dianna72:跟你年紀差不多 這部是我心中最綁又耐看的一部 07/28 03:59
→ dianna72:兩任男友在我介紹這部下跟我看到哭 07/28 03:59
→ dianna72:兩任也都自比為男主角(當然不是因為長相像)但很有fu的一 07/28 04:00
→ dianna72:部 而且片頭片尾超棒 07/28 04:01
被稱為經典的日劇 似乎都有一個能碰觸到內心的主題曲或配樂
[ Say Yes ]的歌詞完整的把達郎的心情描繪出來 真的...太棒了!
而且看了這部劇之後 忽然覺得
副歌的部分其實是薰想對達郎說的...
為了想感受到愛 就必須也以愛來回報
別讓我們 忘掉了置身在愛中的感覺
要我說多少次都可以 我想妳是真的愛著我
^^雖然在網路上找到的中文翻譯都是用這個妳
但是這段在我感覺上跟結尾薰心態的轉變有所吻合
推 LUSTBOY:原PO真是好傻好天真 也太可愛了吧 07/28 09:26
感謝你的吐槽 不過我會把它當成對我的稱讚 XD
推 yaf:前陣子也重看一遍，女主角真是爛 07/28 11:21
→ yaf:以前看跟現在看，經過一些事，日劇看起來也不一樣了 07/28 11:22
我看的時候還想像
如果達郎辭職以後斷了跟所有人的連繫
而薰跟藤井結婚 過了幾年後也嚐到藤井前妻體驗過的不安定感
於是開始回憶起達郎所做的一切
這時達郎以鋼琴師的身分又出現在薰的面前 彈奏著那曲 離別曲...
不過這樣的劇情 似乎又太狗血了點 XD
推 shinpurple:達郎衝到卡車前說我不會死那段!太經典了! 07/28 13:02
→ dianna72:衝卡車那段我以前看幾次都會囧+笑耶@@ 07/28 13:56
這到底算是愛 還是愛昏頭呢? 我也有著相當程度的疑惑...
※ 編輯: mnbv0416 來自: 114.47.177.95 (07/28 14:56)
推 Ironstick:這齣真的很棒 加上超精典的Say Yes~~~ 07/28 15:27
→ shinpurple:主題曲一定要推的!!!! 07/28 20:13
推 wangsan:主題曲是神曲啊!!西村油紀江的配樂也是功臣!!! 07/28 20:46
推 orzisme:話說衝到卡車前那段還真有其本orz 原本武田說這樣太假了 07/29 02:34
→ orzisme:可以不要這樣演嗎? 結果製片跟他說這是他真實故事.... 07/29 02:35
全站熱搜
留言列表
