[Blog] 木本花音 120530-2－小小天地

作者: tongigun () 看板: AKB48
標題: [Blog] 木本花音 120530-2
時間: Fri Jun 1 00:33:58 2012

ついにこの日がやってきた！（花з）∼𩖸

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11264895189.html

こんばんは(*ω)ノ
晚上好(*ω)ノ

チームEの木本花音です(。ω。)
我是 TEAM E的木本花音(。ω。)

?真は天使なかにしさんと☆
照片是跟天使中西☆

みなさん！
各位！

ついに
終於

ついに
終於

この日がやって?Sましたー(ω)↑
這個日子來到了(ω)↑

そう！！！
是的！！！

ついに私、龨孄をスマホに𨬢えちゃいました(●′ω‵●)
終於我的手機換成智慧型的了(●′ω‵●)
三星那支不算嗎=.=?

何ヶ月か前から
予約はしてたんですが
是幾個月前預約的

まだ心の準備は出?Sてなかったから
內心還沒有準備好

いざスマホを目の前にして
かなりテンションMAX！！！
現在智慧型手機就在眼前情緒相當高漲MAX！！！

ただ、まだ
文字をうつのに
只是、還沒習慣輸入文字

間違えたり、時間がかかるんです(:_;)
一直打錯花費了不少時間(:_;)

琔際にここまで打つのに
1時間30分(Д;)
實際上打到這裡花了1小時30分(Д;)

でも
可是

これをきっかけに
機械音痴から𢘜出する予定だから
因為這個契機將會從機械音癡中畢業

早く使いこなせるようにならなきゃ
(*ロ)
希望快點變得能使用自如
(*ロ)

という昰で
應該這樣說

書きたいことはあるけど
雖然有想寫下的東西

打とうと思ったら
我想要打進去

余裕であと1日は
かかってしまうので(。。)
因為它需要一天的空閒時間(。。)

今日は我慢。(′Д‵)。
今天就忍著吧。(′Д‵)。

みなさんおやすみなさい(′ω`)
大家晚安(′ω`)