小小天地

作者: Oslo (Oslo) 看板: Japandrama
標題: [問題] 暴坊將軍的「爺」
時間: Mon Jul 16 23:31:18 2012

看到暴坊將軍的疑問

吉宗稱呼他為「爺」的老伯，官職是「御側御用取次（側用人）」

可是居然有「加納五郎左衛門」和「田之倉孫兵衛」這兩個不大一樣的名字

沒記錯的話，這位「爺」應該是從小扶養吉宗的人吧

這樣應該不大可能有兩個「爺」吧，不曉得為什麼會這樣子？

想請教各位版友

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.65.137
推 Rhevas:側用人人數不止一人吧。 07/16 23:48
→ Oslo:可是每一次都只有一個人？ 07/16 23:50
→ Oslo:而且會有兩個「爺」，不太懂 07/16 23:51
推 Rhevas:查了一下，戲中這個角色是以接力方式出現的，像是第1、2季 07/17 00:00
推 rainlily:因為飾演加納五郎左衛門的有島一郎過世了，所以「爺」這 07/17 00:01
→ rainlily:這個角色才改換成田之倉孫兵衛。 07/17 00:02
→ Rhevas:是加納五郎左衛門，3~7季是田之倉，之後還有其他人 07/17 00:03
→ Oslo:田之倉孫兵衛是船越英二主演 07/17 00:09
→ Oslo:所以不太懂為什麼「爺」由加納五郎左衛門變成田之倉孫兵衛? 07/17 00:10
→ Oslo:加納五郎左衛門是劇中人，有島一郎是演員 07/17 00:11
推 ericyi:rainlily不是講得很清楚了嗎?? 因為演加納的有島過世 07/17 00:13
→ ericyi:所以換成船越演的田之倉 不同人演自然名字會換 07/17 00:14
→ Oslo:可是南町奉行後來由橫內正變成田村亮演，名字還是大岡忠相... 07/17 00:27
→ suumire:大岡忠相只能有一個！（鏘鏘），在田村亮之後又換了一個 07/17 00:37